Publicat: Vineri 25-sep-2026 00:24 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 832 oriSamsung și restaurantul bucureștean KANE folosesc ecranul pliabil al lui Galaxy Z Fold8 pentru afișarea simultană a meniului și a unui videoclip din bucătărie, prin funcția Multi Window [...]
Publicat: Joi 24-sep-2026 11:48 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 1.281 oriNoile randări arată un design familiar pentru Galaxy Tab S12 Ultra, iar eticheta energetică indică 88 de ore și 54 de minute de autonomie, cu aproape șase ore sub modelul precedent [...]
Publicat: Joi 24-sep-2026 11:44 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 2.891 oriXiaomi confirmă că modelele 18 Pro și 18 Pro Max vor ajunge pe piețele internaționale în 2026, cu ecrane secundare, camere Leica de 200 MP și baterii de până la 8500 mAh [...]
Publicat: Joi 24-sep-2026 10:12 - Autor: Radu Iorga - Afișat de 1.259 oriOnePlus 16, încă nelansat, ar fi obținut 5.384.433 de puncte în AnTuTu V12. Captura indică 16 GB RAM, 1 TB stocare, Android 17 și procesor Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 [...]
Publicat: Marți 22-sep-2026 13:42 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 5.365 oriSamsung a lansat One UI 9 pentru Galaxy S26 în Coreea de Sud, însă calendarul internațional ar putea fi mutat de pe 21 pe 28 septembrie. Compania nu a confirmat o amânare globală [...]
Publicat: Marți 22-sep-2026 11:25 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 912 orivivo a prezentat OriginOS 7, cu animații mai fluide, optimizări de performanță și integrare cu Apple Watch, AirPods, iPad, macOS și Windows. Programul Preview începe pe 22 septembrie în anumite piețe asiatice [...]
Publicat: Luni 21-sep-2026 22:01 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 1.653 orivivo a lansat în China modelele X500, X500 Pro și X500 Pro Max, cu baterii de până la 8.000 mAh, camere ZEISS și procesor Dimensity 9600 Pro. Disponibilitatea globală rămâne neanunțată [...]
Publicat: Luni 21-sep-2026 18:18 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 2.493 oriGoogle lansează Googlebook, o gamă de cinci laptopuri premium cu Googlebook OS, Android 17 și integrare Gemini. România nu se află în primul val, dar Acer anunță modelul Googlebook 14 în regiunea EMEA [...]
Publicat: Duminică 20-sep-2026 19:00 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 4.363 oriTeclast T60Mini este o tabletă de 8,8 inch cu Android 17, 4G Dual SIM, GPS și ecran 2.5K la 90 Hz. Modelul costă în China aproximativ 615 lei [...]
Publicat: Duminică 20-sep-2026 10:12 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 11.613 oriO listă neoficială estimează că One UI 9.5, așteptat în 2027, va ajunge de la Galaxy S24 și modele Galaxy A până la pliabile și tablete recente [...]
Publicat: Sâmbătă 19-sep-2026 11:00 - Autor: Claudiu Sima - Afișat de 1.888 oriVideoclipul prezintă informații despre actualizările software și funcțiile pregătite pentru Samsung Galaxy S26 FE, inclusiv Android 17 și One UI 9 [...]
Publicat: Vineri 18-sep-2026 16:00 - Autor: Radu Iorga - Afișat de 1.413 oriGrapheneOS susține că Android 17 QPR1 oferă telefoanelor Pixel funcții, API-uri și remedieri de securitate care nu sunt publicate simultan în AOSP [...]
Publicat: Vineri 18-sep-2026 15:03 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 2.282 oriOPPO a prezentat ColorOS 17, bazat pe Android 17, cu optimizări de performanță și funcții AI. Distribuirea începe în China pe 8 octombrie, iar calendarul global nu a fost anunțat [...]
Publicat: Vineri 18-sep-2026 00:25 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 5.332 oriHonor a publicat lista dispozitivelor incluse în beta-ul MagicOS 11 în China. Actualizarea bazată pe Android 17 ajunge la telefoane, pliabile și tablete, în etape, în octombrie și noiembrie [...]
Publicat: Joi 17-sep-2026 16:00 - Autor: Claudiu Sima - Afișat de 3.234 oriOnePlus continuă să fie parte din viața noastră, chiar dacă nu mai activează pe plan european. Rămânem la curent cu ce mai lansează compania pe piața din China și desigur că mai toate privirile sunt îndreptate spre OnePlus 16, flagship [...]
Publicat: Joi 17-sep-2026 10:35 - Autor: Radu Iorga - Afișat de 1.321 oriHonor a prezentat MagicOS 11, construit pe Android 17, cu o interfață inspirată de Liquid Glass, animații mai fluide și funcții AI extinse pentru asistentul YOYO [...]
Publicat: Miercuri 16-sep-2026 16:00 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 4.283 oriUn presupus exemplar de preproducție HONOR Magic9 Pro Max a apărut în Geekbench cu Snapdragon 8 Elite Gen 6 Pro, 16 GB RAM și Android 17. Telefonul va fi lansat în China pe 28 septembrie [...]
Publicat: Miercuri 16-sep-2026 13:51 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 2.213 oriXiaomi a început distribuirea limitată a HyperOS 4, bazat pe Android 17, pentru Xiaomi 17 și Xiaomi 17 Ultra. Actualizarea este disponibilă inițial utilizatorilor înscriși în programul Mi Pilot [...]
Publicat: Miercuri 16-sep-2026 11:56 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 9.640 oriSamsung a început distribuirea One UI 9.0 bazat pe Android 17 pentru Galaxy S26, S26+ și S26 Ultra în Coreea de Sud, cu personalizări, funcții DeX și îmbunătățiri de securitate [...]
Publicat: Marți 15-sep-2026 17:55 - Autor: Radu Iorga - Afișat de 7.057 oriSamsung Galaxy A08 este un telefon accesibil cu baterie de 6000 mAh, ecran de 6,7 inch, protecție IP64 și Android 17. Prețul european nu a fost anunțat [...]
Publicat: Luni 14-sep-2026 11:43 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 1.809 oriSony extinde Android 17 pe cinci telefoane Xperia. Actualizarea include modul Desktop pentru Xperia 1 VIII, 1 VII și 1 VI, plus schimbări de interfață și funcții noi pentru cameră [...]
Publicat: Luni 14-sep-2026 11:10 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 2.226 oriOPPO va prezenta ColorOS 17 pe 17 septembrie, în China. Noua interfață se concentrează pe animații fluide, feedback tactil și tranziții naturale și este bazată pe Android 17 [...]
Publicat: Duminică 13-sep-2026 11:37 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 5.495 oriOPPO, OnePlus și realme vor începe pe 17 septembrie testarea ColorOS 17 pentru 12 telefoane. Programul intern acoperă 49 de dispozitive, iar interfața este bazată pe Android 17 [...]
Publicat: Duminică 13-sep-2026 11:13 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 1.436 oriSamsung Galaxy Tab S12+ și Tab S12 Ultra ar putea fi lansate pe 7 octombrie, potrivit unui leak atribuit lui Evan Blass. Samsung nu a confirmat data, iar Tab S12 Ultra ar folosi Dimensity 9500 și Android 17 [...]
Publicat: Sâmbătă 12-sep-2026 19:55 - Autor: Radu Iorga - Afișat de 2.248 oriSamsung Galaxy A08 4G a fost listat în Emiratele Arabe Unite cu ecran de 6,7 inci la 90 Hz, baterie de 6.000 mAh și preț de circa 170 de dolari, înaintea anunțului oficial [...]
Publicat: Sâmbătă 12-sep-2026 16:23 - Autor: Claudia Gheorghe - Afișat de 1.528 oriNothing extinde Open Beta pentru Phone (4a) Pro, cu Android 17, interfață redesenată și funcții AI. Noul homescreen și cadranul Micrographics lipsesc momentan [...]
Publicat: Vineri 11-sep-2026 22:16 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 1.146 oriPrototipul vivo X Fold6 a apărut în Geekbench cu Android 17, Dimensity 9500 Super și 12 GB RAM. Telefonul pliabil ar putea costa 2.199 de euro în Europa, dar vivo nu a confirmat lansarea [...]
Publicat: Vineri 11-sep-2026 19:54 - Autor: Claudia Gheorghe - Afișat de 1.047 oriGoogle Pixel Tablet a dispărut din Google Store după aproximativ trei ani, fără un anunț oficial de retragere. Suportul software este promis până în iunie 2028, iar Pixel Tablet 2 ar fi fost anulat [...]
Publicat: Joi 10-sep-2026 22:02 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 2.936 oriProgramul global HyperOS 4 Beta începe cu șapte telefoane Xiaomi, inclusiv Xiaomi 15 și Xiaomi 15 Ultra. Actualizarea este bazată pe Android 17 și aduce schimbări vizuale și funcții noi [...]
Publicat: Joi 10-sep-2026 15:54 - Autor: Radu Iorga - Afișat de 2.121 oriPrimele teste sugerează că Apple A20 Pro păstrează avantajul la performanța single-core și GPU, în timp ce Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6 concurează pe Xiaomi 18 Pro Max [...]
Publicat: Joi 10-sep-2026 10:06 - Autor: Radu Iorga - Afișat de 2.813 oriHONOR Magic9 Pro Max a apărut într-un clip de unboxing retras rapid de pe internet. Telefonul ar putea avea baterie de 8800 mAh, camere de 200 MP și MagicOS 11 [...]
Publicat: Miercuri 9-sep-2026 18:00 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 1.929 oriHONOR va prezenta MagicOS 11 pe 15 septembrie. Interfața bazată pe Android 17 aduce un design revizuit, îmbunătățiri pentru stocare și un asistent AI capabil să execute sarcini în până la 100 de pași [...]
Publicat: Marți 8-sep-2026 14:33 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 1.259 oriLenovo Yoga Tab Gen 2 este disponibilă în magazinele europene la 649 de euro. Tableta oferă ecran 4K de 11,1 inch, baterie de 11.000 mAh și șapte upgrade-uri Android, până la Android 24 [...]
Publicat: Marți 8-sep-2026 09:50 - Autor: Claudiu Sima - Afișat de 1.335 oriLa scurt timp de la anunțul lui Xperia 10 VIII, iată că Sony vine astăzi cu o actualizare importantă, dar nu pentru acest model, ci pentru flagship-ul Xperia 1 VIII. Vorbim despre update-ul la Android 17, identificat drept 73.1.A.2.61 și având [...]
Publicat: Duminică 6-sep-2026 13:23 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 1.023 oriNoile teste Geekbench pentru vivo X500 Pro Max indică scoruri de până la 4.139 single-core și 13.285 multi-core, mult peste prima rulare. Telefonul ar putea folosi viitorul Dimensity 9600 Pro [...]
Publicat: Duminică 6-sep-2026 10:01 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 2.514 oriSamsung Galaxy A18 4G ar urma să păstreze hardware-ul principal al lui A17, adăugând protecție IP64. Leak-urile indică Android 17 și un posibil preț european de 299 de euro [...]
Publicat: Duminică 6-sep-2026 09:55 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 1.363 oriNoile tablete Lenovo pornesc cu Android 17 și vor primi șapte upgrade-uri, până la Android 24, plus actualizări de securitate până în 2033 [...]
Publicat: Duminică 6-sep-2026 01:58 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 2.098 oriLenovo Yoga Tab Plus Gen 2 are ecran 4K de 13 inch, Snapdragon 8 Elite, baterie de 12.700 mAh și Android 17. Tableta va costa de la 849 de euro și va fi disponibilă din septembrie 2026 [...]
Publicat: Vineri 4-sep-2026 14:56 - Autor: Claudiu Sima - Afișat de 2.768 oriDacă ai urmărit Mobilissimo.ro acum la început de lună septembrie pe rețelele de socializare, atunci știi cel mai probabil faptul că am fost prezent în Berlin timp de câteva zile, cu scopul numărul 1 fiind acela de a participa la Samsung Connect 2026 [...]
Publicat: Joi 3-sep-2026 19:00 - Autor: Radu Iorga - Afișat de 1.254 oriLenovo extinde platforma AI personală Qira către mai multe PC-uri, smartphone-uri și, pentru prima dată, un smartwatch Motorola, cu integrare între dispozitive și servicii precum Gmail și Slack [...]
Publicat: Joi 3-sep-2026 10:26 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 1.589 oriOPPO va prezenta ColorOS 17, bazat pe Android 17, pe 17 septembrie 2026. Interfața debutează pe seria Find X10 și promite animații mai fluide, navigare „floating island” și performanțe îmbunătățite [...]
Publicat: Joi 3-sep-2026 09:53 - Autor: Claudiu Sima - Afișat de 2.739 oriSamsung Galaxy S26 FE a fost testat hands-on la IFA 2026. Telefonul are ecran AMOLED de 6,7 inch, Exynos 2500, camere cu zoom optic 3x și funcții Galaxy AI [...]
Publicat: Miercuri 2-sep-2026 14:14 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 2.253 oriXiaomi a prezentat designul pliabilului 18 Fold, cu format lat, ecrane de 5,38 și 7,58 inch, cameră triplă și cip Xring O3. Lansarea în China este programată pe 7 septembrie [...]
Publicat: Miercuri 2-sep-2026 14:06 - Autor: Radu Iorga - Afișat de 1.568 oriOPPO Find X10 Pro Max apare în primele randări neoficiale, care sugerează un design cu spate segmentat și trei camere de 200 MP. Telefonul ar putea debuta în China în septembrie [...]
Publicat: Miercuri 2-sep-2026 12:41 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 3.994 oriAnaliza buildurilor interne sugerează că HyperOS 4 este testat pe dispozitive cu Android 17, fără modele cu Android 16 identificate până acum. Xiaomi nu a confirmat încă excluderea telefoanelor mai vechi [...]
Publicat: Miercuri 2-sep-2026 12:12 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 892 oriGoogle a prezentat pachetul de noutăți Android pentru luna septembrie. De această dată avem 5 funcții care ajung treptat pe dispozitivele Pixel. Printre ele se numără integrarea mai profundă dintre Gemini și Find Hub, o soluție pentru răul de mișcare [...]
Publicat: Marți 1-sep-2026 15:55 - Autor: Radu Iorga - Afișat de 1.425 oriOnePlus 16 ar putea debuta în această toamnă cu o cameră principală de 200 MP, telefoto periscopic și selfie de 50 MP. Telefonul ar include și baterie de aproximativ 9000 mAh și ecran la 165 Hz [...]
Publicat: Marți 1-sep-2026 00:11 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 1.309 oriGalaxy Tab S12 Ultra a fost testată în Geekbench 7 cu MediaTek Dimensity 9500, Android 17 și 12 GB RAM. Tableta este așteptată să debuteze în septembrie [...]
Publicat: Luni 31-aug-2026 22:31 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 2.060 oriXiaomi Pad 9 Pro Max a fost listată în Geekbench cu procesorul Xring O3, Android 17 și 16 GB RAM. Tableta este așteptată în China în septembrie [...]
Publicat: Duminică 30-aug-2026 14:50 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 9.763 oriSamsung testează One UI 9 Beta pe 18 telefoane Galaxy, inclusiv modele din seriile S, Z și A. România nu este inclusă momentan în programul oficial, iar firmware-ul intern nu garantează accesul public [...]
Publicat: Sâmbătă 29-aug-2026 03:18 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 1.478 oriGoogle lansează Android 17 QPR2 Beta 4 pentru telefoanele Pixel compatibile, cu remedieri pentru supraîncălzire, restarturi, Bluetooth, Face Unlock și alte probleme de utilizare [...]
Publicat: Joi 27-aug-2026 15:04 - Autor: Claudiu Sima - Afișat de 2.100 oriAșa cum era programat, astăzi cei de la Samsung au anunțat oficial noul Galaxy S26 FE, telefon pentru care nivelul de interes nu mai este atât de mare ca la primele generații. Pe atunci FE însemna un smartphone high mid-range aproape la jumătate [...]
Publicat: Joi 27-aug-2026 01:45 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 5.201 oriAndroid Pulse a devenit vizibil pe telefoanele Android, dar rulează în fundal ca serviciu GMS Core pentru detectarea consumului neobișnuit de resurse. Google spune că nu necesită configurare manuală [...]
Publicat: Joi 27-aug-2026 01:38 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 1.734 oriDin februarie 2027, Google Play va penaliza aplicațiile Android care depășesc limitele de memorie sau sunt slab optimizate, pe fondul scumpirii RAM-ului și al stagnării configurațiilor telefoanelor [...]
Publicat: Joi 27-aug-2026 00:58 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 4.872 oriMotorola a publicat lista telefoanelor care vor primi Android 17, alături de noutăți pentru Hello UI, notificări, HDR și transferul fișierelor. Distribuirea se face etapizat, iar lista conține și omisiuni [...]
Publicat: Miercuri 26-aug-2026 13:03 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 830 oriNothing OS 5.0 intră în Open Beta pe Nothing Phone (3) din 26 august, urmând ca versiunea stabilă să apară din octombrie. Actualizarea va ajunge treptat și pe modelele mai accesibile [...]
Publicat: Marți 25-aug-2026 22:47 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 783 oriGoogle susține că utilizatorii telefoanelor pliabile cheltuie de 14 ori mai mult în aplicații decât cei ai telefoanelor clasice, folosind cifra pentru a încuraja dezvoltatorii să optimizeze aplicațiile pentru ecrane mari [...]
Publicat: Marți 25-aug-2026 22:13 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 623 oriMotion Assist afișează indicii vizuale pe marginile ecranului pentru a reduce răul de mișcare. Funcția este distribuită gradual pe telefoanele Pixel cu Android 17 [...]
Publicat: Marți 25-aug-2026 14:00 - Autor: Alexandru Stănescu - Afișat de 3.003 oriDacă ar fi să aleg un singur produs vedetă din rândul noilor pliabile propuse de Samsung vara asta, acesta ar fi cu siguranță Samsung Galaxy Z Fold8. El nu se simte ca un succesor pentru generația anterioară, ci inaugurează cu adevărat o categorie complet [...]
Publicat: Luni 24-aug-2026 11:30 - Autor: Claudiu Sima - Afișat de 1.561 oriGoogle Pixel 11 Pro XL este primul telefon cu Android 17 preinstalat pe care pun mână și se simte... familiar. Nu e o diferență mare vizuală care să indice clar faptul că primim cea mai nouă versiune software, dar s-a umblat la nivel [...]
Publicat: Sâmbătă 22-aug-2026 13:51 - Autor: Claudia Gheorghe - Afișat de 2.725 oriMotorola Edge 50 Ultra, lansat în 2024, primește Android 17 beta printr-un pachet de 5,24 GB, cu patch-ul din august 2026 și funcții noi precum Battery Health [...]
Publicat: Vineri 21-aug-2026 18:21 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 2.741 oriGoogle pregătește reguli mai stricte pentru aplicațiile Android care consumă cantități exagerate de memorie RAM. Odată cu Android 17, sistemul poate limita mai agresiv astfel de aplicații, iar în cazurile extreme acestea pot ajunge să fie închise automat [...]
Publicat: Vineri 21-aug-2026 17:25 - Autor: Claudiu Sima - Afișat de 842 oriAndroid 17 vine la bordul lui Pixel 11 și se simte destul de familiar, fără vreun strop de noutate vizuală care să mă facă să îl recunosc. Doar dacă intrii la setări la acel Easter Egg vezi că e vorba despre cea mai nouă versiune software. Simt că multe [...]
Publicat: Vineri 21-aug-2026 15:26 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 677 oriDespre Nothing OS 5.0 am mai scris la începutul acestei luni. Pare că noua interfață bazată pe Android 17 va fi prezentată oficial de companie în curând. A apărut și un teaser video scurt pentru noua versiune a interfeței care urmează a fi bazată [...]
Publicat: Miercuri 19-aug-2026 19:01 - Autor: Claudiu Sima - Afișat de 29.384 ori8,60/10NotaErau vremuri când noile flagship-uri Google debutau în toamnă, spre octombrie, dar lucrurile se schimbă și acum luna august este luna Pixel. Îi spunem astfel bun venit lui Google Pixel 11 Pro XL, flagship-ul cu de toate [...]
Publicat: Luni 17-aug-2026 17:56 - Autor: Claudia Gheorghe - Afișat de 2.040 oriSamsung Galaxy S26 FE apare deja într-un prim hands-on, cu mult înaintea prezentării oficiale. Telefonul a fost filmat în lumea reală pe albastru, iar cea mai vizibilă schimbare este în zona camerelor. Modulul „Ambient Island” iese mai mult din carcasă [...]
Publicat: Luni 17-aug-2026 14:55 - Autor: Claudiu Sima - Afișat de 22.058 ori8,85/10NotaUn nou an, un nou Pixel, mai colorat, mai deștept și cu mai mult AI. În vara anului 2026 a sosit și Pixel 11, modelul de bază pe care eu îl văd ca rival pentru Xiaomi 17, Samsung Galaxy S26 și iPhone 17, asta din rândul telefoanelor [...]
Publicat: Duminică 16-aug-2026 00:14 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 969 oriAndroid 17 QPR2 Beta 3 extinde personalizarea pe telefoanele Pixel. Noua versiune beta, lansată pe 14 august și detaliată de GSMArena, aduce un editor pentru Quick Settings, reglaje mai fine pentru Dynamic Color și mai multe efecte de transparență. Vorbim [...]
Publicat: Sâmbătă 15-aug-2026 14:49 - Autor: Szilárd-Ervin Szőgyényi - Afișat de 3.253 oriOne UI 9.5 începe să-și arate schimbările într-un build intern instalat pe Galaxy S26. Capturile publicate de Fahad Ali Javed pe X indică o interfață cu mai multă profunzime vizuală, transparențe discrete și elemente repoziționate. Este însă software afla [...]
Publicat: Sâmbătă 15-aug-2026 00:00 - Autor: Mihai Gabriel Arsene - Afișat de 6.447 oriScriam în luna iulie că Xiaomi pregătește lansarea HyperOS 4 pentru august, iar noua versiune a interfeței este acum oficială. HyperOS 4 a fost prezentat cu o interfață vizuală refăcută, efecte de sticlă, mai multe opțiuni de personalizare și o componentă [...]