Pixel Buds Pro 2 și Pixel Buds 2a primesc traducere pornită din cască și pauză automată când adormi, prin firmware-ul release_6.144. Actualizarea aduce și comenzi vocale pentru setări, dar două funcții cer mai mult decât o pereche de căști: un telefon Pixel pentru oprirea microfonului prin atingere și un Pixel Watch pentru detectarea somnului.
Traducerea devine mai ușor de pornit. Atingi casca pentru a începe sesiunea, fără să scoți telefonul din buzunar. Google Translate rămâne parte din sistem, deci nu vorbim despre căști care traduc independent. Câștigul este accesul mai rapid în timpul unei conversații sau când folosești modul de ascultare într-o limbă străină.
Cinci funcții, cu diferențe între modele
Pachetul aduce următoarele schimbări:
- Dynamic Active Noise Cancellation: exclusiv pentru Pixel Buds Pro 2, ajustează sunetul și anularea zgomotului în funcție de etanșarea căștii în ureche;
- Enhanced Live Translate: permite pornirea traducerii prin atingerea căștii, folosind Google Translate;
- Control prin Gemini: comenzi vocale pentru ANC, egalizator și setările comenzilor tactile;
- Tap to Mute: oprește sau reactivează microfonul în apeluri, cu un telefon Pixel conectat;
- Pauză automată la adormire: folosește detectarea somnului de pe Pixel Watch, suspendă redarea, dezactivează gesturile tactile și silențiază notificările.
ANC-ul dinamic încearcă să compenseze deplasările mici ale căștii în ureche. Este o ajustare cu utilitate directă: etanșarea poate varia când mergi sau vorbești, iar izolarea nu ar trebui să depindă de repoziționarea permanentă a căștilor. Funcția rămâne rezervată modelului Pro 2, pe care l-am analizat în recenzia Mobilissimo.
Pixel Buds 2a primesc celelalte funcții, ceea ce extinde posibilitățile modelului mai accesibil. În testul nostru pentru Pixel Buds 2a, interacțiunea vocală cu Gemini era deja prezentă; acum controlul ajunge și la mai multe setări ale căștilor.
Beneficiile depind însă de dispozitivele pe care le ai deja. Dacă folosești alt telefon Android, Tap to Mute nu intră în calcul. Fără Pixel Watch, căștile nu pot folosi această automatizare pentru somn. Sunt completări utile pentru posesorii ecosistemului Pixel, dar insuficiente, din perspectiva noastră, pentru a justifica singure cumpărarea unui telefon sau ceas.
Pentru verificare, actualizează aplicația Pixel Buds și deschide More settings → Firmware update, unde trebuie să apară release_6.144. Distribuirea se face treptat.
