Apple TV își afișează deja oferta pentru România: 7 zile gratuite, apoi 39,99 lei/lună. Colegul nostru Mihai ne-a trimis din concediu captura de ecran de mai sus, apărută la autentificarea în aplicația Apple TV de pe televizor. Nu este un caz izolat: utilizatori români au raportat aceeași ofertă pe Softpedia, inclusiv pe desktop. Toate semnele indică o lansare apropiată, dar la 12 august 2026 serviciul de streaming Apple TV, nu poate fi considerat încă lansat oficial în România.
Am urmărit subiectul și în ultimele luni: în mai scriam că Apple începuse localizarea reală a Apple TV pentru România. Acum avem însă ceva mult mai concret decât meniuri traduse și listări locale: un preț în lei și perioada de test de 7 zile. Oferta de 39,99 lei este deja afișată în anumite situații, însă activarea perioadei gratuite nu pare încă disponibilă în mod normal. Cu alte cuvinte, vitrina este aprinsă, însă ușa nu s-a deschis pentru toată lumea.
Apple încă nu consideră serviciul disponibil în România
Documentația oficială păstrează deocamdată vechiul statut. Pagina Apple privind disponibilitatea serviciilor multimedia listează pentru România aplicația Apple TV, însă doar cu „conținut video sincronizat”; abonamentul Apple TV nu apare între serviciile disponibile. Separarea se vede și în pagina iOS Feature Availability: România figurează la „Apple TV App”, dar lipsește din lista distinctă dedicată serviciului „Apple TV”.
În paralel, listarea românească din App Store descrie deja abonamentul și catalogul Apple Originals. Piesele sunt, așadar, aproape toate pe masă, doar că Apple nu a actualizat încă toate sistemele și documentele în același ritm. Nu există nici un anunț oficial de lansare pentru România și nici o confirmare că Apple One va deveni disponibil odată cu serviciul video.
Subtitrările în română sunt deja aici
Un alt indiciu important este localizarea conținutului. Apple a introdus subtitrări în română pentru producții precum Ted Lasso, Severance, Silo, Foundation, Greyhound, The Gorge, Napoleon, Killers of the Flower Moon, The Family Plan și F1 The Movie. Paginile oficiale pentru Ted Lasso, Severance și F1 The Movie listează deja „Romanian (SDH)”. Vorbim despre subtitrări, nu despre dublaj în limba română.
Imaginea trimisă de Mihai pune astfel o piesă importantă în puzzle: 39,99 lei pe lună pare să fie prețul pregătit pentru România, cu primele 7 zile gratuite. Până când activarea funcționează normal cu un cont românesc și Apple își actualizează documentația, suntem însă într-o etapă de pre-lansare, nu la lansarea propriu-zisă. După ani în care Apple TV a rămas în afara României, de data aceasta mai pare să lipsească doar apăsarea ultimului buton.
