Samsung a prezentat multe noutăţi la CES 2025, dar una dintre ele doboară barierele lingvistice pentru utilizatorii de televizoare. E vorba despre o funcţie Live Translate, care există pe telefoanele şi tabletele sale şi acum ajunge pe televizoare, aşa cum aflăm de la pescurt.ro.
Funcția va traduce în timp real programele TV pe care le urmăriţi, emisiunile, filmele, transmisiunile sportive. Pentru început va funcţiona pentru 7 limbi, deşi nu e clar care sunt ele. Aş paria pe engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, chineză, coreeană. Din păcate sistemul nu funcţionează cum credeam eu iniţial: nu traduce feed-ul audio ci doar "Closed Captions", subtitrările integrate.
Live Translate a debutat în 2024, ca parte a lui Galaxy AI şi primea un update în toamnă, care aducea şi suport pentru limba română. Samsung a mai prezentat la CES 2025 şi o tehnologie pe bază de AI Voice Removal With Audio Subtitles, utilă pentru cei cu probleme de vedere. Funcţia va analiza subtitrările, izola vocile şi ajusta viteza de citire.
Toate aceste dotări vor sosi pe generaţia 2025 de televizoare Samsung, pe care le vom vedea probabil la MWC 2025 şi IFA 2025. Nu e clar dacă şi modele trecute le vor primi ca actualizări.
