Una dintre cele mai impresionante funcţii noi de pe Android în acest an este Live Caption, care transcrie automat replicile din video-uri sub formă de text. Ea a debutat odată cu telefoanele Pixel 4. A fost anunţată iniţial la Google I/O 2019 în primăvară şi e disponibilă doar pe proaspăt sositele modele Pixel 4 şi Pixel 4 XL.
Ar trebui să ajungă şi pe telefoane Pixel mai vechi în următoarele luni şi sunt şanse să sosească şi pe telefoane Android mai puternice. Practic indiferent de sursă şi de aplicaţii, orice video care porneşte pe telefonul tău va primi automat o subtitrare. Fie că vorbim de clipuri de pe Instagram, Facebook, YouTube sau chiar filmări realizate de tine cu telefonul.
Sunt multiple beneficii aici, de la îmbunătăţirea vieţii persoanelor cu deficienţe de auz până la posibilitatea de a înţelege ce spune cineva şi în acele momente când nu poţi da sonorul tare (doarme copilul, eşti în şedinţă etc). Totul se petrece cu o singură apăsare pe video şi sunt excluse doar apelurile video din Live Caption.
Şi mai impresionant de atât e faptul că totul se petrece în timp real şi offline, aşa că nu ai nevoie de conexiune la Internet. Textul va rămâne doar pe terminal şi nu ajunge pe vreun server. Subtitrarea poate fi şi mutată oriunde vreţi pentru a nu intra peste video. Live Caption e disponibil doar în engleză deocamdată.
Ce putem spune? Că tocmai s-a uşurat viaţa celor care descarcă filme ilegal de pe net şi nu au subtitrări. Un moment de reculegere pentru Veveriţa_bc vă rog!
